It's always seemed to me that flirtation is a man's device for avoiding responsibility. He can say whatever he wants and knows he won't be taken seriously.