In numele si sub teroarea ei (plictiselii, n.m.) parasesc oamenii caminul si moartea agreabila legata de el si se avanta in lume, spre a muri undeva fara acoperis si fara lacrimi; adolescentii se gandesc la sinucideri in zile infinite de primavara, iar servitoarele fara amanti se lamenteaza duminicile, de parca inima lor e un cimitir in care mortii nu pot dormi.
To live in any true sense of the word is to reject others; to accept them, one must be able to renounce, to do oneself violence, to act against one's own nature, to weaken oneself; we conceive freedom only for ourselves - we extend it to our neighbours only at the cost of exhausting efforts; whence the precariousness of liberalism, a defiance of our instincts, a brief and miraculous success, a state of exception, at the antipodes of our deepest imperatives.
I hate wise men because they are lazy, cowardly, and prudent. To the philosophers' equanimity, which makes them indifferent to both pleasure and pain, I prefer devouring passions. The sage knows neither the tragedy of passion, nor the fear of death, nor risk and enthusiasm, nor barbaric, grotesque, or sublime heroism. He talks in proverbs and gives advice. He does not live, feel, desire, wait for anything. He levels down all the incongruities of life and then suffers the consequences. So much more complex is the man who suffers from limitless anxiety. The wise man's life is empty and sterile, for it is free from contradiction and despair. An existence full of irreconcilable contradictions is so much richer and creative. The wise man's resignation springs from inner void, not inner fire. I would rather die of fire than of void.
Il ne fait aucun doute pour moi que la sagesse est le but principal de la vie et c'est pourquoi je reviens toujours aux stoïciens. Ils ont atteint la sagesse, on ne peut donc plus les appeler des philosophes au sens propre du terme. De mon point de vue, la sagesse est le terme naturel de la philosophie, sa fin dans les deux sens du mot. Une philosophie finit en sagesse et par là même disparaît.
There are people who are destined to taste only the poison in things, for whom any surprise is a painful surprise and any experience a new occasion for torture. if someone were to say to me that such suffering has subjective reasons, related to the individual's particular makeup, i would then ask; is there an objective criterion for evaluating suffering? who can say with precision that my neighbor suffers more than i do or that jesus suffered more than all of us? there is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness. alas, from this point of view, any hierarchy is out of the question. each person remains with his own suffering, which he believes absolute and unlimited. how much would we diminish our own personal suffering if we were to compare it to all the world's sufferings until now, to the most horrifying agonies and the most complicated tortures, the mostcruel deaths and the most painful betrayals, all the lepers, all those burned alive or starved to death? nobody is comforted in his sufferings by the thought that we are all mortals, nor does anybody who suffers really find comfort in the past or present suffering of others. because in this organically insufficient and fragmentary world, the individual is set to live fully, wishing to make of his own existence an absolute.
We breathe too fast to be able to grasp things in themselves or to expose their fragility. Our panting postulates and distorts them, creates and disfigures them, and binds us to them. I bestir myself, therefore I emit a world as suspect as my speculation which justifies it; I espouse movement, which changes me into a generator of being, into an artisan of fictions, while my cosmogonic verve makes me forget that, led on by the whirlwind of acts, I am nothing but an acolyte of time, an agent of decrepit universes. (...)If we would regain our freedom, we must shake off the burden of sensation, no longer react to the world by our senses, break our bonds. For all sensation is a bond, pleasure as much as pain, joy as much as misery. The only free mind is the one that, pure of all intimacy with beings or objects, plies its own vacuity.
But where is the antidote for lucid despair, perfectly articulated, proud, and sure? All of us are miserable, but how many know it? The consciousness of misery is too serious a disease to figure in an arithmetic of agonies or in the catalogues of the Incurable. It belittles the prestige of hell, and converts the slaughterhouses of time into idyls. What sin have you committed to be born, what crime to exist? Your suffering like your fate is without motive. To suffer, truly to suffer, is to accept the invasion of ills without the excuse of causality, as a favor of demented nature, as a negative miracle. . .
The terrifying experience and obsession of death, when preserved in consciousness, becomes ruinous. If you talk about death, you save part of yourself. But at the same time, something of your real self dies, because objectified meanings lose the actuality they have in consciousness.
Animal banished from life, man's condition is tragic, for he no longer finds fulfillment in life's simple values. For animals, life is all there is; for man, life is a question mark. An irreversible question mark, for man has never found, nor will ever find, any answers. Life not only has no meaning; it can never have one.
Despair is the state in which anxiety and restlessness are immanent to existence. Nobody in despair suffers from “problems”, but from his own inner torment and fire. It’s a pity that nothing can be solved in this world. Yet there never was and here never will be anyone who would commit suicide for this reason. So much for the power that intellectual anxiety has over the total anxiety of our being! That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity. I despise the absence of risks, madness and passion in abstract thinking. How fertile live, passionate thinking is! Lyricism feeds it like blood pumped into the heart!
Every work turns against its author: the poem will crush the poet, the system the philosopher, the event the man of action. Destruction awaits anyone who, answering to his vocation and fulfilling it, exerts himself within history; only the man who sacrifices every gift and talent escapes: released from his humanity, he may lodge himself in Being. (...) One always perishes by the self one assumes: to bear a name is to claim an exact mode of collapse.
This is how I recognize an authentic poet: by frequenting him, living a long time in the intimacy of his work, something changes in myself, not so much my inclinations or my tastes as my very blood, as if a subtle disease had been injected to alter its course, its density and nature. To live around a true poet is to feel your blood run thin, to dream a paradise of anemia, and to hear, in your veins, the rustle of tears.
If you try to convert someone, it will never be toeffect his salvation but to make him suffer like yourself,to be sure he is exposed to the same ordeals andendures them with the same impatience. You keepwatch, you pray, you agonize-provided he does too,sighing, groaning, beset by the same tortures that areracking you. Intolerance is the work of ravaged soulswhose faith comes down to a more or less deliberatetorment they would like to see generalized, instituted.The happiness of others never having been a motiveor principle of action, it is invoked only to appeaseconscience or to parade noble excuses: whenever wedetermine upon an action, the impulse leading to itand forcing us to complete it is almost always inadmissible.No one saves anyone; for we save only ourselves,and do so all the better if we disguise asconvictions the misery we want to share, to lavish onothers. However glamorous its appearances, proselytismnonetheless derives from a suspect generosity,worse in its effects than a patent aggression. No oneis willing to endure alone the discipline he may evenhave assented to, nor the yoke he has shouldered.Vindication reverberates beneath the missionary'sbonhomie, the apostle's joy. We convert not to liberatebut to enchain.Once someone is shackled by a certainty, he enviesyour vague opinions, your resistance to dogmas orslogans, your blissful incapacity to commit yourself.