White magic or black, it doesn’t make a difference. Natural and artificial? Obsolete distinctions