I should attempt to treat human vice and folly geometrically... the passions of hatred, anger, envy, and so on, considered in themselves, follow from the necessity and efficacy of nature... I shall, therefore, treat the nature and strength of the emotion in exactly the same manner, as though I were concerned with lines, planes, and solids.
Of all the things that are beyond my power, I value nothing more highly than to be allowed the honor of entering into bonds of friendship with people who sincerely love truth. For, of things beyond our power, I believe there is nothing in the world which we can love with tranquility except such men.
Those who wish to seek out the cause of miracles and to understand the things of nature as philosophers, and not to stare at them in astonishment like fools, are soon considered heretical and impious, and proclaimed as such by those whom the mob adores as the interpreters of nature and the gods. For these men know that, once ignorance is put aside, that wonderment would be taken away, which is the only means by which their authority is preserved.
It will be said that, although God’s law is inscribed in our hearts, Scripture is nevertheless the Word of God, and it is no more permissible to say of Scripture that it is mutilated and contaminated than to say this of God’s Word. In reply, I have to say that such objectors are carrying their piety too far, and are turning religion into superstition; indeed, instead of God’s Word they are beginning to worship likenesses and images, that is, paper and ink.
Most of those who have written about the Affects, and men’s way of living, seem to treat, not of natural things, which follow the common laws of nature, but of things that are outside nature. Indeed they seem to conceive man in nature as a dominion within a dominion. For they believe that man disturbs, rather than follows, the order of nature, that he has absolute power over his actions, and that he is determined only by himself.
Most errors consist only in our not rightly applying names to things. For when someone says that the lines which are drawn from the center of a circle to its circumference are unequal, he surely understands (then at least) by a circle something different from what mathematicians understand. Similarly, when men err in calculating they have certain numbers in their mind and different ones on the paper. So if you consider what they have in mind, they really do not err, though they seem to err because we think they have in their mind the numbers which are on the paper. If this were not so, we would not believe that they were erring, just as I did not believe that he was erring whom I recently heard cry out that his courtyard had flown into his neighbor's hen, because what he had in mind seemed sufficiently clear to me.And most controversies have arisen from this, that men do not rightly explain their own mind, or interpret the mind of the other man badly. For really, when they contradict one another most vehemently, they either have the same thoughts, or they are thinking of different things, so that what they think are errors and absurdities in the other are not.
The superstitious know how to reproach people for their vices better than they know how to teach them virtues, and they strive, not to guide men by reason, but to restrain them by fear, so that they flee the evil rather than love virtues. Such people aim only to make others as wretched as they themselves are, so it is no wonder that they are generally burdensome and hateful to men.