"Every society honours its live conformists and its dead troublemakers."