"Never grow a wishbone daughter where your backbone ought to be."