"What the mother sings to the cradle goes all the way down to the coffin."