"No man fully capable of his own language ever masters another."