"A natural New Yorker is a native of the present tense."