"Novels are just another kind of cross-dressing, aren't they?"