"The right song can turn an emperor into a laughingstock, can bring down dynasties."