"I couldn’t bring myself to call him either “Bill,” which would signal friendly familiarity, or “Doctor Vogel,” which would imply respect."