"Moer and more he is convinced that English is an unfit medium for the truth in South Africa."