"She still held back her tears, as if subjecting herself to some terrible endurance test."