"You’re a lady. It’s written all over you, but the West doesn’t forgive any woman-unless she’s got a man."