"Hospital life--with its byzantine array of moving parts layered atop the unpredictable rhythms of illness--is a permanent state of flux."