"When the cart doesn't move, do you goad the cart or the ox?"