"We didn’t realize that although the meaning changed, our “dirty places” remained the same."