"The historical record demonstrates that, on the contrary, many homosexuals chose heterosexuality and failed to maintain it because choice is less powerful than destiny."