"my mother and then my mom then my mom"