"How deluded we sometimes are by the clear notions we get out of books."