"A tale may have exactly three beginnings: one for the audience, one for the artist, and one for the poor bastard who has to live in it."