"E-mail has some magical ability to turn off the politeness gene in a human being."