"Every Canadian has a complicated relationship with the United States, whereas Americans think of Canada as the place where the weather comes from."