"She used to be all right, Una, when we were kids. I liked that she wasn't fussed about her antlers."