"Flirting is the sin of the virtuous and the virtue of thesinful."