"It is easy for those who conflate religion with government to interpret any criticism of government or policy as an 'attack' on their 'faith'."