"Using the voice is a physical act, one that first announces the existence of the body of residence and then trumpets its arrival in a public space."