"Simplicity may be simple, but like complexity it requires linguistic precision, and may therefore call for relatively obscure expressions at times."