"If language had been the creation, not of poetry, but of logic, we should only have one."