"I know grammar by ear only, not by note, not by the rules."