"Grammarians make no new thoughts, but thoughts make new grammar."