"People relate giving to reciprocity. They expect things to be expressed in a way they can understand, which is usually their own."