"Oh Christ, he groaned to himself, if this is the stuff adults have to think about I never want to grow up"