"Poverty, her mother has written, makes you clever, and Honora knows that this is true."