"Do you always travel with such cumbersome books?''I don't trust anyone who wouldn't."