"It was a failure of pedagogical nerve, she reminded herself, to give up on a student."