"I love these words that just can't be translated from language to language. They seem dignified, grounded, battling against the imperialism of reality."