"A book did not qualify as literature unless it had polysyllabic words and incomprehensible passages."