"Slang surely, as it is called, comes of, and breathes of the personal"