"But you have read Madame Bovary?' (I'd never heard of her books.) 'No."