"Mental anguish always results from the avoidance of legitimate suffering."