"The language of marriage is often a language of ownership, not a language of partnership."