"One understands now the drama that rends the adolescent girl at puberty: she cannot become “a grown-up” without accepting her femininity"