"After killing the red-haired man, I took myself off to Quinn’s for an oyster supper."