"We speak in Spanish when we make love. English seems an impossible language for intimacy."