"On closer examination, we are simply a banal tragedy spread over two generations."