"I think Dad wanted to feel the pain, to feel his body cry, an urgent reminder that he was still alive. I pretended not to notice."