"Calcutta has still not recovered from history: people mourn the past, and abhor it deeply."