"You draw characters speaking loud and clear but you’re not hearing them."